李晟版小燕子，不少人吐槽她 “模仿痕迹太重”，说话娇嗲、动作夸张，看着像故意扮可爱。但神奇的是，这版在 00 后群体里特别受欢迎！现在李晟参加综艺翻红，也证明了当年这个角色的影响力。只能说，不同时代的观众，对 “可爱” 的定义真不太一样。
紫薇：哭戏天花板 VS 人设逆袭
林心如的紫薇，堪称 “哭戏教科书”！那句 “我娘说” 配上三连哭，雨中跪求认爹的声嘶力竭，还有失明弹琴时的破碎感，哪个画面不是经典？她把紫薇的柔弱与坚韧，演得入木三分。
海陆版紫薇，刚播出时被群嘲 “苦瓜脸”，弹琴的画面更是因为琴架太矮被疯狂吐槽。不过这版紫薇的人设倒是一大亮点，对小燕子那叫一个力挺，姐妹情刻画得比老版更动人。可惜妆造拖后腿，浅色口红让她看着没气色，颜值上吃了大亏。
永琪：深情白月光 VS 争议人设
苏有朋的五阿哥，折扇敲手心的动作不知道迷倒多少人！为救小燕子单挑官兵，放弃皇子身份也要跟她浪迹天涯，这才是 “为爱冲锋” 的天花板啊！
张睿版永琪，颜值没得说，但这人设真让人一言难尽。被愉妃一施压就开始摇摆不定，和欣荣的感情线更是离谱，又是搞暧昧又是甩锅，活生生从深情皇子变成了 “妈宝渣男”，看得观众血压飙升。
尔康：鼻孔梗背后的深情 VS 幽默路线的翻车
周杰的尔康，虽然 “鼻孔演技” 被玩成梗，但人家实打实贡献了 “山无棱天地合” 的深情名场面！那眼神拉丝的程度，谁看了不相信他能为紫薇拼命？虽然颜值不算惊艳，但演技直接封神，世家公子的气质拿捏得死死的。
李佳航版尔康走幽默路线，可惜没讨到好。拍戏时总盯着 “小燕子” 李晟看，对紫薇却眼神冷淡，完全没演出那种刻骨铭心的感情。再加上尴尬的剧情，最后成了表情包大户，属实有点可惜。
晴儿：大家闺秀典范 VS 灵气小花逆袭
王艳的晴儿，用 “冰山下的火种” 形容再合适不过！和萧剑的 “山水诗” 爱情含蓄又动人，骑马追夫那场戏，不知道赚了多少观众的眼泪。她说话温温柔柔，却透着机灵劲儿，妥妥的大家闺秀。
赵丽颖演的晴儿，靠一双 “小鹿眼” 直接逆袭！雨中告白那场哭戏，被夸是 “教科书级别”。这版晴儿更贴合现代女性的价值观，婚后当老板娘的剧情，让人眼前一亮。两位晴儿各有千秋，难分高下！
香妃：经典无法超越 VS 异域风情新诠释
刘丹的香妃，“蝴蝶舞” 直接成了文化符号！蒙面纱转身的镜头，被北影当教学案例，去世后画像还被故宫收藏，这排面没谁了！当年特效简陋，但她演得太真实，仿佛蝴蝶真的被她吸引。
麦迪娜作为新疆美女，演回族公主确实有天然优势，混血感十足。但同样是引蝴蝶的戏份，她演得略显刻意，少了刘丹那种浑然天成的美感，对比之下还是老版更惊艳。
箫剑：江湖侠气担当 VS 文雅柔情派
朱宏嘉的箫剑，往那一站就是 “江湖” 二字！复仇时眼神里的狠厉，走路时的儒雅气度，把家道中落的贵公子形象诠释得淋漓尽致。和晴儿一见钟情那场戏，暧昧氛围直接拉满。
高梓淇版箫剑，颜值在线但气质偏文雅，被部分观众吐槽少了江湖味。不过他和晴儿的感情戏很自然，特别是飞回去抱走晴儿那一幕，苏感爆棚，也算扳回一局。
金锁：最美丫鬟 VS 争议新版
范冰冰的金锁，“护主狂魔” 人设深入人心！被官兵羞辱时蜷缩哭泣的样子，谁看了不心疼？虽然是丫鬟，但颜值和气场一点不输主子，堪称 “最美丫鬟”。
孙耀琦版金锁，被批太有 “现代感”，珠圆玉润的模样看着不像丫鬟倒像小姐。性格张扬，对紫薇的忠诚也没刻画到位，遇险时表现得不够主动，观众直呼 “没有灵魂”。
皇上：暴躁皇阿玛 VS 温柔慈父
张铁林的 “皇阿玛”，用 “吹胡子瞪眼” 火遍大江南北！训斥小燕子时的狮吼功，那句 “小燕子，朕的大清都要被你搞没了！” 成了经典梗。他把皇帝的威严和霸道演得入木三分，不愧是 “皇帝专业户”。
邱心志版皇帝，简直是 “帅气大叔” 本叔！围猎场上拉弓射箭的样子，荷尔蒙爆棚。这版皇帝更有人情味，看到孩子们街头卖艺，满眼都是心疼。他对香妃的深情，甚至让观众觉得 “香妃不识好歹”，这反差萌太圈粉了！
令妃：温柔刀 VS 甜妹风
赵丽娟的令妃，一句 “皇上吉祥” 能把人骨头都叫酥了！表面温柔贤淑，实则精明算计，维护小燕子时还能把皇帝哄得开开心心，妥妥的 “温柔刀，刀刀致命”。
刘晓晔版令妃，多了几分少女的活泼，和皇帝撒娇的样子超甜！对小燕子也是真心疼爱，温柔真诚的人设也很讨喜。两版令妃各有特色，就看观众好哪口了。
容嬷嬷：童年阴影 VS 搞笑担当
李明启老师的容嬷嬷，扎针的画面成了多少人的童年噩梦！那阴鸷的眼神，看得人浑身发毛。因为演得太好，李老师现实中都 “遭殃”，坐出租车都被拒载，可见这个角色的影响力。
方青卓版容嬷嬷，直接来了个大反转！胖胖的身材，时不时冒出金句，成了剧里的搞笑担当。虽然没了恶毒劲儿，但对皇后的忠心没变，这种反差反而让人眼前一亮。
皇后：不怒自威 VS 柔中带刚
戴春荣的皇后，往那一站就气场全开！把深宫掌权者的狠辣和对皇帝的偏执之爱，刻画得特别立体。烛光下与皇帝的对话，前一秒柔情蜜意，后一秒暗藏杀机，看得人直呼过瘾。
邓萃雯版皇后，少了凌厉感，多了几分柔弱。她对皇帝的深情剖白，让人看到了这个角色人性化的一面。不过也有观众觉得，这样的皇后少了反派该有的威慑力。
尔泰：青春活力派 VS 气质不符
陈志朋的尔泰，自带小虎队的青春滤镜！和塞娅公主的草原吻戏，甜得齁人！他把尔泰的活泼开朗演得活灵活现，灵气十足。
路宏版尔泰，被吐槽 “像走错片场”，气质偏儒雅，没了老版的活力劲儿，总让人觉得差点意思。
新旧两版《还珠格格》的演员，就像不同风格的美食，各有各的滋味。老版经典难以超越，新版也有创新和惊喜。不管喜欢哪一版，它们都承载着无数人的童年回忆，这才是最珍贵的！返回搜狐，查看更多